feat(frontend): unify page shell and move create flows to dedicated routes

frontend/messages/pl.json

@@ -32,8 +32,82 @@
 
   "dashboard_title": "Dashboard",
   "dashboard_subtitle": "Przegląd zdrowia i pielęgnacji",
+  "dashboard_dailyBriefing": "Szybki rzut oka na zmiany, braki i miejsca, które warto teraz sprawdzić.",
   "dashboard_latestSnapshot": "Ostatni stan skóry",
   "dashboard_recentRoutines": "Ostatnie rutyny",
+  "dashboard_requiresAttention": "Wymaga uwagi",
+  "dashboard_healthPulse": "Puls zdrowia",
+  "dashboard_viewSkinHistory": "Otwórz historię skóry",
+  "dashboard_viewLabResults": "Otwórz wyniki badań",
+  "dashboard_heroFreshness": "Świeżość",
+  "dashboard_sinceLastSnapshot": "od ostatniego wpisu",
+  "dashboard_skinFreshness": [
+    {
+      "declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
+      "selectors": ["countPlural"],
+      "match": {
+        "countPlural=one": "Ostatni wpis był {count} dzień temu.",
+        "countPlural=few": "Ostatni wpis był {count} dni temu.",
+        "countPlural=many": "Ostatni wpis był {count} dni temu.",
+        "countPlural=*": "Ostatni wpis był {count} dni temu."
+      }
+    }
+  ],
+  "dashboard_daysAgo": [
+    {
+      "declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
+      "selectors": ["countPlural"],
+      "match": {
+        "countPlural=one": "{count} dzień temu",
+        "countPlural=few": "{count} dni temu",
+        "countPlural=many": "{count} dni temu",
+        "countPlural=*": "{count} dni temu"
+      }
+    }
+  ],
+  "dashboard_daysAgoShort": [
+    {
+      "declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
+      "selectors": ["countPlural"],
+      "match": {
+        "countPlural=one": "{count} d",
+        "countPlural=few": "{count} d",
+        "countPlural=many": "{count} d",
+        "countPlural=*": "{count} d"
+      }
+    }
+  ],
+  "dashboard_flaggedResults": "wyników oznaczonych flagą",
+  "dashboard_flaggedLabsCount": [
+    {
+      "declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
+      "selectors": ["countPlural"],
+      "match": {
+        "countPlural=one": "{count} wynik z flagą",
+        "countPlural=few": "{count} wyniki z flagą",
+        "countPlural=many": "{count} wyników z flagą",
+        "countPlural=*": "{count} wyników z flagą"
+      }
+    }
+  ],
+  "dashboard_attentionSnapshot": "Dziennik skóry",
+  "dashboard_attentionRoutineAM": "Rutyna AM",
+  "dashboard_attentionRoutinePM": "Rutyna PM",
+  "dashboard_attentionLabs": "Przegląd badań",
+  "dashboard_attentionMissing": "Brak",
+  "dashboard_attentionToday": "Dzisiaj",
+  "dashboard_attentionStable": "Brak flagowanych pozycji",
+  "dashboard_statusLogged": "Zapisane",
+  "dashboard_statusOpen": "Do uzupełnienia",
+  "dashboard_metricHydration": "Nawodnienie",
+  "dashboard_metricSensitivity": "Wrażliwość",
+  "dashboard_metricSebumTzone": "Sebum T-zone",
+  "dashboard_metricSebumCheeks": "Sebum policzki",
+  "dashboard_metricDelta": "Zmiana {delta}",
+  "dashboard_averageSteps": "Śr. {count} kroków",
+  "dashboard_lastRoutine": "Ostatnia rutyna",
+  "dashboard_lastLabDate": "Ostatnie badanie",
+  "dashboard_noLabResults": "Brak wyników badań.",
   "dashboard_noSnapshots": "Brak wpisów o stanie skóry.",
   "dashboard_noRoutines": "Brak rutyn w ciągu ostatnich 2 tygodni.",
 
@@ -156,6 +230,9 @@
   "grooming_title": "Harmonogram pielęgnacji",
   "grooming_backToRoutines": "Rutyny",
   "grooming_addEntry": "+ Dodaj wpis",
+  "grooming_newTitle": "Nowy wpis pielęgnacyjny",
+  "grooming_newSubtitle": "Dodaj stały wpis do tygodniowego harmonogramu pielęgnacji.",
+  "grooming_newSectionIntro": "Ustal dzień, czynność i krótką notatkę, jeśli chcesz.",
   "grooming_entryAdded": "Wpis dodany.",
   "grooming_entryUpdated": "Wpis zaktualizowany.",
   "grooming_entryDeleted": "Wpis usunięty.",
@@ -262,6 +339,8 @@
   ],
   "medications_addNew": "+ Dodaj lek",
   "medications_newTitle": "Nowy lek",
+  "medications_newSubtitle": "Dodaj podstawowy rekord leku lub suplementu do dalszego śledzenia.",
+  "medications_newSectionIntro": "Zacznij od rodzaju, nazwy i substancji czynnej.",
   "medications_kind": "Rodzaj",
   "medications_productName": "Nazwa produktu *",
   "medications_productNamePlaceholder": "np. Witamina D3",
@@ -303,6 +382,8 @@
   ],
   "labResults_addNew": "+ Dodaj wynik",
   "labResults_newTitle": "Nowy wynik badania",
+  "labResults_newSubtitle": "Zapisz pojedynczy wynik badania, aby dołączyć go do historii zdrowia.",
+  "labResults_newSectionIntro": "Najpierw podaj datę i kod LOINC, resztę możesz uzupełnić skrótowo.",
   "labResults_flagFilter": "Flaga:",
   "labResults_flagAll": "Wszystkie",
   "labResults_flagNone": "Brak",
@@ -388,6 +469,8 @@
   "skin_analyzePhotos": "Analizuj zdjęcia",
   "skin_analyzing": "Analizuję…",
   "skin_newSnapshotTitle": "Nowy wpis",
+  "skin_newSubtitle": "Zapisz bieżący stan skóry ręcznie lub uzupełnij pola analizą AI ze zdjęć.",
+  "skin_newSectionIntro": "Zacznij od daty i ogólnej oceny, a potem doprecyzuj szczegóły.",
   "skin_date": "Data *",
   "skin_overallState": "Ogólny stan",
   "skin_texture": "Tekstura",