feat(frontend): streamline AI workflows and localize remaining UI copy

Move product and skin AI helpers into modal flows, simplify product edit/inventory navigation, and improve responsive actions so core forms are faster to use. Localize remaining frontend labels/placeholders and strip deprecated Rollup output options to remove deploy-time build warnings.

frontend/messages/pl.json

@@ -22,6 +22,12 @@
   "common_unknown_value": "Nieznane",
   "common_optional_notes": "opcjonalnie",
   "common_steps": "kroków",
+  "common_am": "AM",
+  "common_pm": "PM",
+  "common_toggleMenu": "Przełącz menu",
+  "common_dragToReorder": "przeciągnij, aby zmienić kolejność",
+  "common_editStep": "edytuj krok",
+  "common_pricePerUse": "PLN/use",
 
   "dashboard_title": "Dashboard",
   "dashboard_subtitle": "Przegląd zdrowia i pielęgnacji",
@@ -63,8 +69,9 @@
   "products_colBrand": "Marka",
   "products_colTargets": "Cele",
   "products_colTime": "Pora",
+  "products_colPricePerUse": "PLN/use",
   "products_newTitle": "Nowy produkt",
-  "products_backToList": "← Produkty",
+  "products_backToList": "Produkty",
   "products_createProduct": "Utwórz produkt",
   "products_saveChanges": "Zapisz zmiany",
   "products_deleteProduct": "Usuń produkt",
@@ -110,7 +117,7 @@
   "routines_addNew": "+ Nowa rutyna",
   "routines_noRoutines": "Nie znaleziono rutyn.",
   "routines_newTitle": "Nowa rutyna",
-  "routines_backToList": "← Rutyny",
+  "routines_backToList": "Rutyny",
   "routines_detailsTitle": "Szczegóły rutyny",
   "routines_date": "Data *",
   "routines_amOrPm": "AM lub PM *",
@@ -128,12 +135,15 @@
   "routines_dosePlaceholder": "np. 2 pompki",
   "routines_region": "Okolica",
   "routines_regionPlaceholder": "np. twarz",
+  "routines_action": "Czynność",
+  "routines_selectAction": "Wybierz czynność",
+  "routines_actionNotesPlaceholder": "Opcjonalne notatki",
   "routines_addStepBtn": "Dodaj krok",
   "routines_unknownStep": "Nieznany krok",
   "routines_noSteps": "Brak kroków.",
 
   "grooming_title": "Harmonogram pielęgnacji",
-  "grooming_backToRoutines": "← Rutyny",
+  "grooming_backToRoutines": "Rutyny",
   "grooming_addEntry": "+ Dodaj wpis",
   "grooming_entryAdded": "Wpis dodany.",
   "grooming_entryUpdated": "Wpis zaktualizowany.",
@@ -156,7 +166,7 @@
   "grooming_daySunday": "Niedziela",
 
   "suggest_title": "Propozycja rutyny AI",
-  "suggest_backToRoutines": "← Rutyny",
+  "suggest_backToRoutines": "Rutyny",
   "suggest_singleTab": "Jedna rutyna",
   "suggest_batchTab": "Batch / Urlop",
   "suggest_singleParams": "Parametry",
@@ -169,6 +179,8 @@
   "suggest_leavingHomeHint": "Wpływa na wybór SPF — zaznaczone: SPF50+, odznaczone: SPF30.",
   "suggest_minoxidilToggleLabel": "Priorytet: gęstość brody/wąsów (minoksydyl)",
   "suggest_minoxidilToggleHint": "Po włączeniu AI jawnie uwzględni minoksydyl dla obszaru brody/wąsów, jeśli jest dostępny.",
+  "suggest_minimizeProductsLabel": "Minimalizuj produkty",
+  "suggest_minimizeProductsHint": "Ogranicz liczbę różnych produktów",
   "suggest_generateBtn": "Generuj propozycję",
   "suggest_generating": "Generuję…",
   "suggest_proposalTitle": "Propozycja",
@@ -270,6 +282,7 @@
   "labResults_flagNone": "Brak",
   "labResults_date": "Data *",
   "labResults_loincCode": "Kod LOINC *",
+  "labResults_loincExample": "np. 718-7",
   "labResults_testName": "Nazwa badania",
   "labResults_testNamePlaceholder": "np. Hemoglobina",
   "labResults_lab": "Laboratorium",
@@ -350,7 +363,7 @@
   "productForm_aiPrefill": "Uzupełnienie AI",
   "productForm_aiPrefillText": "Wklej opis produktu ze strony, listę składników lub inny tekst. AI uzupełni dostępne pola — możesz je przejrzeć i poprawić przed zapisem.",
   "productForm_pasteText": "Wklej tutaj opis produktu, składniki INCI...",
-  "productForm_parseWithAI": "Uzupełnij pola (AI)",
+  "productForm_parseWithAI": "Uzupełnij",
   "productForm_parsing": "Przetwarzam…",
   "productForm_basicInfo": "Informacje podstawowe",
   "productForm_name": "Nazwa *",
@@ -360,6 +373,7 @@
   "productForm_lineName": "Linia / seria",
   "productForm_lineNamePlaceholder": "np. Hydro Boost",
   "productForm_url": "URL",
+  "productForm_urlPlaceholder": "https://...",
   "productForm_sku": "SKU",
   "productForm_skuPlaceholder": "np. NTR-HB-50",
   "productForm_barcode": "Kod kreskowy / EAN",
@@ -384,11 +398,14 @@
   "productForm_contraindicationsPlaceholder": "np. aktywna rosacea",
   "productForm_ingredients": "Składniki",
   "productForm_inciList": "Lista INCI (jeden składnik na linię)",
+  "productForm_inciPlaceholder": "Aqua\nGlycerin\nNiacinamide",
   "productForm_activeIngredients": "Składniki aktywne",
   "productForm_addActive": "+ Dodaj aktywny",
   "productForm_noActives": "Brak składników aktywnych.",
   "productForm_activeName": "Nazwa",
+  "productForm_activeNamePlaceholder": "np. Niacinamide",
   "productForm_activePercent": "%",
+  "productForm_activePercentPlaceholder": "np. 5",
   "productForm_activeStrength": "Siła",
   "productForm_activeIrritation": "Podrażnienie",
   "productForm_activeFunctions": "Funkcje",
@@ -401,6 +418,19 @@
   "productForm_ctxLowUvOnly": "Tylko przy niskim UV (wieczór/zakrycie)",
   "productForm_productDetails": "Szczegóły produktu",
   "productForm_priceTier": "Przedział cenowy",
+  "productForm_price": "Cena",
+  "productForm_currency": "Waluta",
+  "productForm_priceAmountPlaceholder": "np. 79.99",
+  "productForm_priceCurrencyPlaceholder": "PLN",
+  "productForm_sizePlaceholder": "np. 50",
+  "productForm_fullWeightPlaceholder": "np. 120",
+  "productForm_emptyWeightPlaceholder": "np. 30",
+  "productForm_paoPlaceholder": "np. 12",
+  "productForm_phMinPlaceholder": "np. 3.5",
+  "productForm_phMaxPlaceholder": "np. 4.5",
+  "productForm_minIntervalPlaceholder": "np. 24",
+  "productForm_maxFrequencyPlaceholder": "np. 3",
+  "productForm_needleLengthPlaceholder": "np. 0.25",
   "productForm_selectTier": "Wybierz przedział",
   "productForm_sizeMl": "Rozmiar (ml)",
   "productForm_fullWeightG": "Waga pełna (g)",