Rebuild the deployment flow to prepare releases remotely, validate env/sudo prerequisites, run migrations in-release, and auto-rollback on health failures. Consolidate deployment docs and add a manual CI workflow so laptop and CI use the same push-based deploy path.
