604 lines
25 KiB
JSON
604 lines
25 KiB
JSON
{
|
||
"nav_dashboard": "Dashboard",
|
||
"nav_products": "Produkty",
|
||
"nav_routines": "Rutyny",
|
||
"nav_grooming": "Pielęgnacja",
|
||
"nav_medications": "Leki",
|
||
"nav_labResults": "Wyniki badań",
|
||
"nav_skin": "Skóra",
|
||
"nav_profile": "Profil",
|
||
"nav_appName": "innercontext",
|
||
"nav_appSubtitle": "zdrowie & pielęgnacja",
|
||
|
||
"common_save": "Zapisz",
|
||
"common_cancel": "Anuluj",
|
||
"common_add": "Dodaj",
|
||
"common_edit": "Edytuj",
|
||
"common_delete": "Usuń",
|
||
"common_saved": "Zapisano.",
|
||
"common_select": "Wybierz",
|
||
"common_unknown": "Nieznane",
|
||
"common_yes": "Tak",
|
||
"common_no": "Nie",
|
||
"common_unknown_value": "Nieznane",
|
||
"common_optional_notes": "opcjonalnie",
|
||
"common_steps": "kroków",
|
||
"common_am": "AM",
|
||
"common_pm": "PM",
|
||
"common_toggleMenu": "Przełącz menu",
|
||
"common_dragToReorder": "przeciągnij, aby zmienić kolejność",
|
||
"common_editStep": "edytuj krok",
|
||
"common_pricePerUse": "PLN/use",
|
||
|
||
"dashboard_title": "Dashboard",
|
||
"dashboard_subtitle": "Przegląd zdrowia i pielęgnacji",
|
||
"dashboard_latestSnapshot": "Ostatni stan skóry",
|
||
"dashboard_recentRoutines": "Ostatnie rutyny",
|
||
"dashboard_noSnapshots": "Brak wpisów o stanie skóry.",
|
||
"dashboard_noRoutines": "Brak rutyn w ciągu ostatnich 2 tygodni.",
|
||
|
||
"products_title": "Produkty",
|
||
"products_count": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "{count} produkt",
|
||
"countPlural=few": "{count} produkty",
|
||
"countPlural=many": "{count} produktów",
|
||
"countPlural=*": "{count} produktów"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"products_addNew": "+ Dodaj produkt",
|
||
"products_suggest": "Sugeruj",
|
||
"products_suggestTitle": "Sugestie zakupowe",
|
||
"products_suggestSubtitle": "Co warto kupić?",
|
||
"products_suggestDescription": "Na podstawie Twojego stanu skóry i posiadanych produktów zasugeruję typy produktów, które mogłyby uzupełnić Twoją rutynę.",
|
||
"products_suggestGenerating": "Analizuję...",
|
||
"products_suggestBtn": "Generuj sugestie",
|
||
"products_suggestResults": "Propozycje",
|
||
"products_suggestTime": "Pora",
|
||
"products_suggestFrequency": "Częstotliwość",
|
||
"products_suggestRegenerate": "Wygeneruj ponownie",
|
||
"products_suggestNoResults": "Brak propozycji.",
|
||
"products_noProducts": "Nie znaleziono produktów.",
|
||
"products_filterAll": "Wszystkie",
|
||
"products_filterOwned": "Posiadane",
|
||
"products_filterUnowned": "Nieposiadane",
|
||
"products_colName": "Nazwa",
|
||
"products_colBrand": "Marka",
|
||
"products_colTargets": "Cele",
|
||
"products_colTime": "Pora",
|
||
"products_colPricePerUse": "PLN/use",
|
||
"products_newTitle": "Nowy produkt",
|
||
"products_backToList": "Produkty",
|
||
"products_createProduct": "Utwórz produkt",
|
||
"products_saveChanges": "Zapisz zmiany",
|
||
"products_deleteProduct": "Usuń produkt",
|
||
"products_confirmDelete": "Usunąć ten produkt?",
|
||
"products_noInventory": "Brak opakowań w magazynie.",
|
||
|
||
"inventory_title": "Opakowania ({count})",
|
||
"inventory_addPackage": "+ Dodaj opakowanie",
|
||
"inventory_packageAdded": "Opakowanie dodane.",
|
||
"inventory_packageUpdated": "Opakowanie zaktualizowane.",
|
||
"inventory_packageDeleted": "Opakowanie usunięte.",
|
||
"inventory_alreadyOpened": "Już otwarte",
|
||
"inventory_openedDate": "Data otwarcia",
|
||
"inventory_finishedDate": "Data skończenia",
|
||
"inventory_expiryDate": "Data ważności",
|
||
"inventory_currentWeight": "Aktualna waga (g)",
|
||
"inventory_lastWeighed": "Ostatnie ważenie",
|
||
"inventory_notes": "Notatki",
|
||
"inventory_badgeOpen": "Otwarte",
|
||
"inventory_badgeSealed": "Zamknięte",
|
||
"inventory_badgeFinished": "Skończone",
|
||
"inventory_exp": "Wazność:",
|
||
"inventory_opened": "Otwarto:",
|
||
"inventory_finished": "Skończono:",
|
||
"inventory_remaining": "g pozostało",
|
||
"inventory_weighed": "Ważono:",
|
||
"inventory_confirmDelete": "Usunąć to opakowanie?",
|
||
|
||
"routines_title": "Rutyny",
|
||
"routines_count": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "{count} rutyna (ostatnie 30 dni)",
|
||
"countPlural=few": "{count} rutyny (ostatnie 30 dni)",
|
||
"countPlural=many": "{count} rutyn (ostatnie 30 dni)",
|
||
"countPlural=*": "{count} rutyn (ostatnie 30 dni)"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"routines_suggestAI": "Zaproponuj rutynę AI",
|
||
"routines_addNew": "+ Nowa rutyna",
|
||
"routines_noRoutines": "Nie znaleziono rutyn.",
|
||
"routines_newTitle": "Nowa rutyna",
|
||
"routines_backToList": "Rutyny",
|
||
"routines_detailsTitle": "Szczegóły rutyny",
|
||
"routines_date": "Data *",
|
||
"routines_amOrPm": "AM lub PM *",
|
||
"routines_notes": "Notatki",
|
||
"routines_notesPlaceholder": "Opcjonalne notatki",
|
||
"routines_createRoutine": "Utwórz rutynę",
|
||
"routines_deleteRoutine": "Usuń rutynę",
|
||
"routines_confirmDelete": "Usunąć tę rutynę?",
|
||
"routines_steps": "Kroki ({count})",
|
||
"routines_addStep": "+ Dodaj krok",
|
||
"routines_addStepTitle": "Dodaj krok",
|
||
"routines_product": "Produkt",
|
||
"routines_selectProduct": "Wybierz produkt",
|
||
"routines_dose": "Dawka",
|
||
"routines_dosePlaceholder": "np. 2 pompki",
|
||
"routines_region": "Okolica",
|
||
"routines_regionPlaceholder": "np. twarz",
|
||
"routines_action": "Czynność",
|
||
"routines_selectAction": "Wybierz czynność",
|
||
"routines_actionNotesPlaceholder": "Opcjonalne notatki",
|
||
"routines_addStepBtn": "Dodaj krok",
|
||
"routines_unknownStep": "Nieznany krok",
|
||
"routines_noSteps": "Brak kroków.",
|
||
|
||
"grooming_title": "Harmonogram pielęgnacji",
|
||
"grooming_backToRoutines": "Rutyny",
|
||
"grooming_addEntry": "+ Dodaj wpis",
|
||
"grooming_entryAdded": "Wpis dodany.",
|
||
"grooming_entryUpdated": "Wpis zaktualizowany.",
|
||
"grooming_entryDeleted": "Wpis usunięty.",
|
||
"grooming_dayOfWeek": "Dzień tygodnia",
|
||
"grooming_action": "Czynność",
|
||
"grooming_notesOptional": "Notatki (opcjonalnie)",
|
||
"grooming_notesPlaceholder": "np. co 2 tygodnie",
|
||
"grooming_noEntries": "Brak wpisów. Kliknij \"+ Dodaj wpis\", aby zacząć.",
|
||
"grooming_confirmDelete": "Usunąć ten wpis?",
|
||
"grooming_actionShavingRazor": "Golenie maszynką",
|
||
"grooming_actionShavingOneblade": "Golenie OneBlade",
|
||
"grooming_actionDermarolling": "Dermarolling",
|
||
"grooming_dayMonday": "Poniedziałek",
|
||
"grooming_dayTuesday": "Wtorek",
|
||
"grooming_dayWednesday": "Środa",
|
||
"grooming_dayThursday": "Czwartek",
|
||
"grooming_dayFriday": "Piątek",
|
||
"grooming_daySaturday": "Sobota",
|
||
"grooming_daySunday": "Niedziela",
|
||
|
||
"suggest_title": "Propozycja rutyny AI",
|
||
"suggest_backToRoutines": "Rutyny",
|
||
"suggest_singleTab": "Jedna rutyna",
|
||
"suggest_batchTab": "Batch / Urlop",
|
||
"suggest_singleParams": "Parametry",
|
||
"suggest_date": "Data",
|
||
"suggest_timeOfDay": "Pora dnia",
|
||
"suggest_contextLabel": "Dodatkowy kontekst dla AI",
|
||
"suggest_contextOptional": "(opcjonalny)",
|
||
"suggest_contextPlaceholder": "np. wieczór imprezowy, skupiam się na nawilżeniu...",
|
||
"suggest_leavingHomeLabel": "Wychodzę dziś z domu",
|
||
"suggest_leavingHomeHint": "Wpływa na wybór SPF — zaznaczone: SPF50+, odznaczone: SPF30.",
|
||
"suggest_minoxidilToggleLabel": "Priorytet: gęstość brody/wąsów (minoksydyl)",
|
||
"suggest_minoxidilToggleHint": "Po włączeniu AI jawnie uwzględni minoksydyl dla obszaru brody/wąsów, jeśli jest dostępny.",
|
||
"suggest_minimizeProductsLabel": "Minimalizuj produkty",
|
||
"suggest_minimizeProductsHint": "Ogranicz liczbę różnych produktów",
|
||
"suggest_generateBtn": "Generuj propozycję",
|
||
"suggest_generating": "Generuję…",
|
||
"suggest_proposalTitle": "Propozycja",
|
||
"suggest_saveRoutine": "Zapisz rutynę",
|
||
"suggest_saving": "Zapisuję…",
|
||
"suggest_regenerate": "Wygeneruj ponownie",
|
||
"suggest_batchRange": "Zakres dat",
|
||
"suggest_fromDate": "Od",
|
||
"suggest_toDate": "Do (max 14 dni)",
|
||
"suggest_batchContextLabel": "Kontekst / cel wyjazdu",
|
||
"suggest_batchContextPlaceholder": "np. słoneczna podróż do Włoch, aktywny urlop górski...",
|
||
"suggest_generatePlan": "Generuj plan",
|
||
"suggest_generatingPlan": "Generuję plan…",
|
||
"suggest_planTitle": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "Plan ({count} dzień)",
|
||
"countPlural=few": "Plan ({count} dni)",
|
||
"countPlural=many": "Plan ({count} dni)",
|
||
"countPlural=*": "Plan ({count} dni)"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"suggest_saveAllRoutines": "Zapisz wszystkie rutyny",
|
||
"suggest_amSteps": "kroków",
|
||
"suggest_pmSteps": "kroków",
|
||
"suggest_noAmSteps": "Brak kroków AM.",
|
||
"suggest_noPmSteps": "Brak kroków PM.",
|
||
"suggest_errorDefault": "Błąd podczas generowania.",
|
||
"suggest_errorBatch": "Błąd podczas generowania planu.",
|
||
"suggest_errorSave": "Błąd podczas zapisywania.",
|
||
"suggest_amMorning": "AM (rano)",
|
||
"suggest_pmEvening": "PM (wieczór)",
|
||
"suggest_summaryPrimaryGoal": "Główny cel",
|
||
"suggest_summaryConfidence": "Pewność",
|
||
"suggest_summaryConstraints": "Ograniczenia",
|
||
"suggest_stepOptionalBadge": "opcjonalny",
|
||
|
||
"medications_title": "Leki",
|
||
"medications_count": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "{count} wpis",
|
||
"countPlural=few": "{count} wpisy",
|
||
"countPlural=many": "{count} wpisów",
|
||
"countPlural=*": "{count} wpisów"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"medications_addNew": "+ Dodaj lek",
|
||
"medications_newTitle": "Nowy lek",
|
||
"medications_kind": "Rodzaj",
|
||
"medications_productName": "Nazwa produktu *",
|
||
"medications_productNamePlaceholder": "np. Witamina D3",
|
||
"medications_activeSubstance": "Substancja czynna",
|
||
"medications_activeSubstancePlaceholder": "np. cholekalcyferol",
|
||
"medications_notes": "Notatki",
|
||
"medications_added": "Lek dodany.",
|
||
"medications_usages": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "{count} użycie",
|
||
"countPlural=few": "{count} użycia",
|
||
"countPlural=many": "{count} użyć",
|
||
"countPlural=*": "{count} użyć"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"medications_noMedications": "Brak leków.",
|
||
"medications_kindPrescription": "Na receptę",
|
||
"medications_kindOtc": "OTC (bez recepty)",
|
||
"medications_kindSupplement": "Suplement",
|
||
"medications_kindHerbal": "Zioła",
|
||
"medications_kindOther": "Inne",
|
||
|
||
"labResults_title": "Wyniki badań",
|
||
"labResults_count": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "{count} wynik",
|
||
"countPlural=few": "{count} wyniki",
|
||
"countPlural=many": "{count} wyników",
|
||
"countPlural=*": "{count} wyników"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"labResults_addNew": "+ Dodaj wynik",
|
||
"labResults_newTitle": "Nowy wynik badania",
|
||
"labResults_flagFilter": "Flaga:",
|
||
"labResults_flagAll": "Wszystkie",
|
||
"labResults_flagNone": "Brak",
|
||
"labResults_date": "Data *",
|
||
"labResults_loincCode": "Kod LOINC *",
|
||
"labResults_loincExample": "np. 718-7",
|
||
"labResults_testName": "Nazwa badania",
|
||
"labResults_testNamePlaceholder": "np. Hemoglobina",
|
||
"labResults_lab": "Laboratorium",
|
||
"labResults_labPlaceholder": "np. LabCorp",
|
||
"labResults_value": "Wartość",
|
||
"labResults_unit": "Jednostka",
|
||
"labResults_unitPlaceholder": "np. g/dL",
|
||
"labResults_flag": "Flaga",
|
||
"labResults_added": "Wynik dodany.",
|
||
"labResults_deleted": "Wynik usunięty.",
|
||
"labResults_updated": "Wynik zaktualizowany.",
|
||
"labResults_editTitle": "Edytuj wynik",
|
||
"labResults_confirmDelete": "Usunąć ten wynik?",
|
||
"labResults_search": "Szukaj",
|
||
"labResults_searchPlaceholder": "nazwa badania lub kod",
|
||
"labResults_from": "Od",
|
||
"labResults_to": "Do",
|
||
"labResults_sort": "Sortowanie",
|
||
"labResults_sortNewest": "Najnowsze najpierw",
|
||
"labResults_sortOldest": "Najstarsze najpierw",
|
||
"labResults_applyFilters": "Zastosuj filtry",
|
||
"labResults_resetFilters": "Reset",
|
||
"labResults_resetAllFilters": "Wyczyść wszystko",
|
||
"labResults_filteredByCode": "Filtrowanie po kodzie badania: {code}",
|
||
"labResults_clearCodeFilter": "Wyczyść filtr kodu",
|
||
"labResults_previous": "Poprzednia",
|
||
"labResults_next": "Następna",
|
||
"labResults_view": "Widok",
|
||
"labResults_viewLatest": "Najnowszy wynik na badanie",
|
||
"labResults_viewAll": "Pełna historia",
|
||
"labResults_loincName": "Nazwa LOINC",
|
||
"labResults_valueType": "Typ wartości",
|
||
"labResults_valueTypeNumeric": "Liczba",
|
||
"labResults_valueTypeText": "Tekst",
|
||
"labResults_valueTypeBoolean": "Boolean",
|
||
"labResults_valueTypeEmpty": "Puste",
|
||
"labResults_valueEmpty": "Brak wartości",
|
||
"labResults_boolTrue": "Prawda",
|
||
"labResults_boolFalse": "Fałsz",
|
||
"labResults_advanced": "Pola zaawansowane",
|
||
"labResults_unitUcum": "Jednostka UCUM",
|
||
"labResults_refLow": "Dolna norma",
|
||
"labResults_refHigh": "Górna norma",
|
||
"labResults_refText": "Opis normy",
|
||
"labResults_sourceFile": "Plik źródłowy",
|
||
"labResults_notes": "Notatki",
|
||
"labResults_changeNew": "nowy marker",
|
||
"labResults_changeBecameAbnormal": "poza normą",
|
||
"labResults_changeFlagChanged": "zmiana flagi",
|
||
"labResults_changeDelta": "Δ {delta}",
|
||
"labResults_pageIndicator": "Strona {page} / {total}",
|
||
"labResults_colDate": "Data",
|
||
"labResults_colTest": "Badanie",
|
||
"labResults_colLoinc": "LOINC",
|
||
"labResults_colValue": "Wartość",
|
||
"labResults_colFlag": "Flaga",
|
||
"labResults_colLab": "Lab",
|
||
"labResults_colActions": "Akcje",
|
||
"labResults_noResults": "Nie znaleziono wyników badań.",
|
||
|
||
"skin_title": "Stan skóry",
|
||
"skin_count": [
|
||
{
|
||
"declarations": ["input count", "local countPlural = count: plural"],
|
||
"selectors": ["countPlural"],
|
||
"match": {
|
||
"countPlural=one": "{count} wpis",
|
||
"countPlural=few": "{count} wpisy",
|
||
"countPlural=many": "{count} wpisów",
|
||
"countPlural=*": "{count} wpisów"
|
||
}
|
||
}
|
||
],
|
||
"skin_addNew": "+ Dodaj wpis",
|
||
"skin_aiAnalysisTitle": "Analiza AI ze zdjęć",
|
||
"skin_aiUploadText": "Prześlij 1–3 zdjęcia skóry. AI wypełni pola formularza poniżej.",
|
||
"skin_analyzePhotos": "Analizuj zdjęcia",
|
||
"skin_analyzing": "Analizuję…",
|
||
"skin_newSnapshotTitle": "Nowy wpis",
|
||
"skin_date": "Data *",
|
||
"skin_overallState": "Ogólny stan",
|
||
"skin_texture": "Tekstura",
|
||
"skin_skinType": "Typ skóry",
|
||
"skin_barrierState": "Stan bariery",
|
||
"skin_hydration": "Nawilżenie (1–5)",
|
||
"skin_sensitivity": "Wrażliwość (1–5)",
|
||
"skin_sebumTzone": "Sebum T-zone (1–5)",
|
||
"skin_sebumCheeks": "Sebum policzki (1–5)",
|
||
"skin_activeConcerns": "Aktywne problemy",
|
||
"skin_activeConcernsPlaceholder": "trądzik, zaczerwienienie, odwodnienie",
|
||
"skin_priorities": "Priorytety (przecinek)",
|
||
"skin_prioritiesPlaceholder": "wzmocnić barierę, redukować zaczerwienienie",
|
||
"skin_prioritiesLabel": "Priorytety",
|
||
"skin_notes": "Notatki",
|
||
"skin_addSnapshot": "Dodaj wpis",
|
||
"skin_snapshotAdded": "Wpis dodany.",
|
||
"skin_snapshotUpdated": "Wpis zaktualizowany.",
|
||
"skin_snapshotDeleted": "Wpis usunięty.",
|
||
"skin_noSnapshots": "Brak wpisów o stanie skóry.",
|
||
"skin_hydrationLabel": "Nawilżenie",
|
||
"skin_sensitivityLabel": "Wrażliwość",
|
||
"skin_barrierLabel": "Bariera",
|
||
"skin_stateExcellent": "doskonały",
|
||
"skin_stateGood": "dobry",
|
||
"skin_stateFair": "przeciętny",
|
||
"skin_statePoor": "zły",
|
||
"skin_textureSmooth": "gładka",
|
||
"skin_textureRough": "szorstka",
|
||
"skin_textureFlaky": "łuszcząca się",
|
||
"skin_textureBumpy": "nierówna",
|
||
"skin_barrierIntact": "nienaruszona",
|
||
"skin_barrierMildly": "lekko naruszona",
|
||
"skin_barrierCompromised": "naruszona",
|
||
"skin_typeDry": "sucha",
|
||
"skin_typeOily": "tłusta",
|
||
"skin_typeCombination": "mieszana",
|
||
"skin_typeSensitive": "wrażliwa",
|
||
"skin_typeNormal": "normalna",
|
||
"skin_typeAcneProne": "trądzikowa",
|
||
|
||
"profile_title": "Profil",
|
||
"profile_subtitle": "Podstawowy kontekst dla sugestii AI",
|
||
"profile_sectionBasic": "Profil podstawowy",
|
||
"profile_birthDate": "Data urodzenia",
|
||
"profile_sexAtBirth": "Płeć biologiczna",
|
||
"profile_sexFemale": "Kobieta",
|
||
"profile_sexMale": "Mężczyzna",
|
||
"profile_sexIntersex": "Interpłciowa",
|
||
"profile_saved": "Profil zapisany.",
|
||
|
||
"productForm_aiPrefill": "Uzupełnienie AI",
|
||
"productForm_aiPrefillText": "Wklej opis produktu ze strony, listę składników lub inny tekst. AI uzupełni dostępne pola — możesz je przejrzeć i poprawić przed zapisem.",
|
||
"productForm_pasteText": "Wklej tutaj opis produktu, składniki INCI...",
|
||
"productForm_parseWithAI": "Uzupełnij",
|
||
"productForm_parsing": "Przetwarzam…",
|
||
"productForm_basicInfo": "Informacje podstawowe",
|
||
"productForm_name": "Nazwa *",
|
||
"productForm_namePlaceholder": "np. Hydro Boost Water Gel",
|
||
"productForm_brand": "Marka *",
|
||
"productForm_brandPlaceholder": "np. Neutrogena",
|
||
"productForm_lineName": "Linia / seria",
|
||
"productForm_lineNamePlaceholder": "np. Hydro Boost",
|
||
"productForm_url": "URL",
|
||
"productForm_urlPlaceholder": "https://...",
|
||
"productForm_sku": "SKU",
|
||
"productForm_skuPlaceholder": "np. NTR-HB-50",
|
||
"productForm_barcode": "Kod kreskowy / EAN",
|
||
"productForm_barcodePlaceholder": "np. 3614273258975",
|
||
"productForm_classification": "Klasyfikacja",
|
||
"productForm_category": "Kategoria *",
|
||
"productForm_selectCategory": "Wybierz kategorię",
|
||
"productForm_time": "Pora *",
|
||
"productForm_timeOptions": "AM / PM / Oba",
|
||
"productForm_timeBoth": "Oba",
|
||
"productForm_leaveOn": "Leave-on *",
|
||
"productForm_leaveOnYes": "Tak (leave-on)",
|
||
"productForm_leaveOnNo": "Nie (rinse-off)",
|
||
"productForm_texture": "Tekstura",
|
||
"productForm_selectTexture": "Wybierz teksturę",
|
||
"productForm_absorptionSpeed": "Szybkość wchłaniania",
|
||
"productForm_selectSpeed": "Wybierz szybkość",
|
||
"productForm_skinProfile": "Profil skóry",
|
||
"productForm_recommendedFor": "Polecane dla typów skóry",
|
||
"productForm_targetConcerns": "Problemy docelowe",
|
||
"productForm_ingredients": "Składniki",
|
||
"productForm_inciList": "Lista INCI (jeden składnik na linię)",
|
||
"productForm_inciPlaceholder": "Aqua\nGlycerin\nNiacinamide",
|
||
"productForm_activeIngredients": "Składniki aktywne",
|
||
"productForm_addActive": "+ Dodaj aktywny",
|
||
"productForm_noActives": "Brak składników aktywnych.",
|
||
"productForm_activeName": "Nazwa",
|
||
"productForm_activeNamePlaceholder": "np. Niacinamide",
|
||
"productForm_activePercent": "%",
|
||
"productForm_activePercentPlaceholder": "np. 5",
|
||
"productForm_activeStrength": "Siła",
|
||
"productForm_activeIrritation": "Podrażnienie",
|
||
"productForm_activeFunctions": "Funkcje",
|
||
"productForm_effectProfile": "Profil działania (0–5)",
|
||
"productForm_contextRules": "Reguły kontekstu",
|
||
"productForm_ctxAfterShaving": "Bezpieczny po goleniu",
|
||
"productForm_ctxAfterAcids": "Bezpieczny po kwasach",
|
||
"productForm_ctxAfterRetinoids": "Bezpieczny po retinoidach",
|
||
"productForm_ctxCompromisedBarrier": "Bezpieczny przy naruszonej barierze",
|
||
"productForm_ctxLowUvOnly": "Tylko przy niskim UV (wieczór/zakrycie)",
|
||
"productForm_productDetails": "Szczegóły produktu",
|
||
"productForm_priceTier": "Przedział cenowy",
|
||
"productForm_price": "Cena",
|
||
"productForm_currency": "Waluta",
|
||
"productForm_priceAmountPlaceholder": "np. 79.99",
|
||
"productForm_priceCurrencyPlaceholder": "PLN",
|
||
"productForm_sizePlaceholder": "np. 50",
|
||
"productForm_fullWeightPlaceholder": "np. 120",
|
||
"productForm_emptyWeightPlaceholder": "np. 30",
|
||
"productForm_paoPlaceholder": "np. 12",
|
||
"productForm_phMinPlaceholder": "np. 3.5",
|
||
"productForm_phMaxPlaceholder": "np. 4.5",
|
||
"productForm_minIntervalPlaceholder": "np. 24",
|
||
"productForm_maxFrequencyPlaceholder": "np. 3",
|
||
"productForm_needleLengthPlaceholder": "np. 0.25",
|
||
"productForm_selectTier": "Wybierz przedział",
|
||
"productForm_sizeMl": "Rozmiar (ml)",
|
||
"productForm_fullWeightG": "Waga pełna (g)",
|
||
"productForm_emptyWeightG": "Waga pustego (g)",
|
||
"productForm_paoMonths": "PAO (miesiące)",
|
||
"productForm_phMin": "pH min",
|
||
"productForm_phMax": "pH max",
|
||
"productForm_usageNotes": "Notatki o stosowaniu",
|
||
"productForm_usageNotesPlaceholder": "np. Nakładaj na wilgotną skórę, unikaj okolic oczu",
|
||
"productForm_safetyFlags": "Flagi bezpieczeństwa",
|
||
"productForm_fragranceFree": "Bez zapachów",
|
||
"productForm_essentialOilsFree": "Bez olejków eterycznych",
|
||
"productForm_alcoholDenatFree": "Bez alkoholu denat.",
|
||
"productForm_pregnancySafe": "Bezpieczny w ciąży",
|
||
"productForm_usageConstraints": "Ograniczenia stosowania",
|
||
"productForm_minIntervalHours": "Min. przerwa (godziny)",
|
||
"productForm_maxFrequencyPerWeek": "Max użyć na tydzień",
|
||
"productForm_isMedication": "To lek",
|
||
"productForm_isTool": "To narzędzie (np. dermaroller)",
|
||
"productForm_needleLengthMm": "Długość igły (mm, tylko narzędzia)",
|
||
"productForm_personalNotes": "Notatki osobiste",
|
||
"productForm_repurchaseIntent": "Zamiar ponownego zakupu",
|
||
"productForm_toleranceNotes": "Notatki o tolerancji",
|
||
"productForm_toleranceNotesPlaceholder": "np. Lekkie pieczenie, ustępuje po 2 tygodniach",
|
||
|
||
"productForm_categoryCleanser": "Żel/pianka do mycia",
|
||
"productForm_categoryToner": "Tonik",
|
||
"productForm_categoryEssence": "Esencja",
|
||
"productForm_categorySerum": "Serum",
|
||
"productForm_categoryMoisturizer": "Krem",
|
||
"productForm_categorySpf": "SPF",
|
||
"productForm_categoryMask": "Maska",
|
||
"productForm_categoryExfoliant": "Peeling",
|
||
"productForm_categoryHairTreatment": "Pielęgnacja włosów",
|
||
"productForm_categoryTool": "Narzędzie",
|
||
"productForm_categorySpotTreatment": "Punkt leczenia",
|
||
"productForm_categoryOil": "Olejek",
|
||
|
||
"productForm_textureWatery": "Wodnista",
|
||
"productForm_textureGel": "Żel",
|
||
"productForm_textureEmulsion": "Emulsja",
|
||
"productForm_textureCream": "Krem",
|
||
"productForm_textureOil": "Olejek",
|
||
"productForm_textureBalm": "Balsam",
|
||
"productForm_textureFoam": "Pianka",
|
||
"productForm_textureFluid": "Fluid",
|
||
|
||
"productForm_absorptionVeryFast": "Bardzo szybkie",
|
||
"productForm_absorptionFast": "Szybkie",
|
||
"productForm_absorptionModerate": "Umiarkowane",
|
||
"productForm_absorptionSlow": "Wolne",
|
||
"productForm_absorptionVerySlow": "Bardzo wolne",
|
||
|
||
"productForm_priceBudget": "Budżetowy",
|
||
"productForm_priceMid": "Średni",
|
||
"productForm_pricePremium": "Premium",
|
||
"productForm_priceLuxury": "Luksusowy",
|
||
|
||
"productForm_skinTypeDry": "sucha",
|
||
"productForm_skinTypeOily": "tłusta",
|
||
"productForm_skinTypeCombination": "mieszana",
|
||
"productForm_skinTypeSensitive": "wrażliwa",
|
||
"productForm_skinTypeNormal": "normalna",
|
||
"productForm_skinTypeAcneProne": "trądzikowa",
|
||
|
||
"productForm_concernAcne": "trądzik",
|
||
"productForm_concernRosacea": "rosacea",
|
||
"productForm_concernHyperpigmentation": "przebarwienia",
|
||
"productForm_concernAging": "starzenie",
|
||
"productForm_concernDehydration": "odwodnienie",
|
||
"productForm_concernRedness": "zaczerwienienie",
|
||
"productForm_concernDamagedBarrier": "naruszona bariera",
|
||
"productForm_concernPoreVisibility": "widoczność porów",
|
||
"productForm_concernUnevenTexture": "nierówna tekstura",
|
||
"productForm_concernHairGrowth": "wzrost włosów",
|
||
"productForm_concernSebumExcess": "nadmiar sebum",
|
||
|
||
"productForm_fnHumectant": "humektant",
|
||
"productForm_fnEmollient": "emolient",
|
||
"productForm_fnOcclusive": "okluzja",
|
||
"productForm_fnExfoliantAha": "peeling AHA",
|
||
"productForm_fnExfoliantBha": "peeling BHA",
|
||
"productForm_fnExfoliantPha": "peeling PHA",
|
||
"productForm_fnRetinoid": "retinoid",
|
||
"productForm_fnAntioxidant": "antyoksydant",
|
||
"productForm_fnSoothing": "łagodzący",
|
||
"productForm_fnBarrierSupport": "wsparcie bariery",
|
||
"productForm_fnBrightening": "rozjaśniający",
|
||
"productForm_fnAntiAcne": "przeciwtrądzikowy",
|
||
"productForm_fnCeramide": "ceramid",
|
||
"productForm_fnNiacinamide": "niacynamid",
|
||
"productForm_fnSunscreen": "filtr UV",
|
||
"productForm_fnPeptide": "peptyd",
|
||
"productForm_fnHairGrowth": "stymulator wzrostu włosów",
|
||
"productForm_fnPrebiotic": "prebiotyk",
|
||
"productForm_fnVitaminC": "witamina C",
|
||
"productForm_fnAntiAging": "przeciwstarzeniowy",
|
||
|
||
"productForm_strengthLow": "1 Niskie",
|
||
"productForm_strengthMedium": "2 Średnie",
|
||
"productForm_strengthHigh": "3 Wysokie",
|
||
|
||
"productForm_effectHydrationImmediate": "Nawilżenie (natychmiastowe)",
|
||
"productForm_effectHydrationLongTerm": "Nawilżenie (długoterminowe)",
|
||
"productForm_effectBarrierRepair": "Naprawa bariery",
|
||
"productForm_effectSoothing": "Łagodzenie",
|
||
"productForm_effectExfoliation": "Złuszczanie",
|
||
"productForm_effectRetinoid": "Aktywność retinoidu",
|
||
"productForm_effectIrritation": "Ryzyko podrażnienia",
|
||
"productForm_effectComedogenic": "Ryzyko komedogenności",
|
||
"productForm_effectBarrierDisruption": "Ryzyko naruszenia bariery",
|
||
"productForm_effectDryness": "Ryzyko przesuszenia",
|
||
"productForm_effectBrightening": "Rozjaśnienie",
|
||
"productForm_effectAntiAcne": "Działanie przeciwtrądzikowe",
|
||
"productForm_effectAntiAging": "Działanie przeciwstarzeniowe",
|
||
|
||
"lang_pl": "PL",
|
||
"lang_en": "EN"
|
||
}
|