innercontext/frontend/messages/pl.json
Piotr Oleszczyk c85ca355df refactor(routines): streamline suggest prompt — merge inventory context, add leaving_home SPF hint
- Remove _build_inventory_context; fold pao_months into DOSTĘPNE PRODUKTY entries
- Remove "Otwarte równolegle" duplicate section from prompt
- Rename OSTATNIE RUTYNY (7 dni) → OSTATNIE RUTYNY
- Add _build_day_context and SuggestRoutineRequest.leaving_home (optional bool)
- System prompt: replace unconditional PAO rule with conditional; add SPF factor
  selection logic based on KONTEKST DNIA leaving_home value
- Frontend: leaving_home checkbox (AM only) + i18n keys pl/en

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-01 23:47:54 +01:00

444 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"nav_dashboard": "Dashboard",
"nav_products": "Produkty",
"nav_routines": "Rutyny",
"nav_grooming": "Pielęgnacja",
"nav_medications": "Leki",
"nav_labResults": "Wyniki badań",
"nav_skin": "Skóra",
"nav_appName": "innercontext",
"nav_appSubtitle": "zdrowie & pielęgnacja",
"common_save": "Zapisz",
"common_cancel": "Anuluj",
"common_add": "Dodaj",
"common_edit": "Edytuj",
"common_delete": "Usuń",
"common_saved": "Zapisano.",
"common_select": "Wybierz",
"common_unknown": "Nieznane",
"common_yes": "Tak",
"common_no": "Nie",
"common_unknown_value": "Nieznane",
"common_optional_notes": "opcjonalnie",
"common_steps": "kroków",
"dashboard_title": "Dashboard",
"dashboard_subtitle": "Przegląd zdrowia i pielęgnacji",
"dashboard_latestSnapshot": "Ostatni stan skóry",
"dashboard_recentRoutines": "Ostatnie rutyny",
"dashboard_noSnapshots": "Brak wpisów o stanie skóry.",
"dashboard_noRoutines": "Brak rutyno w ciągu ostatnich 2 tygodni.",
"products_title": "Produkty",
"products_count": "{count} produktów",
"products_addNew": "+ Dodaj produkt",
"products_noProducts": "Nie znaleziono produktów.",
"products_filterAll": "Wszystkie",
"products_filterOwned": "Posiadane",
"products_filterUnowned": "Nieposiadane",
"products_colName": "Nazwa",
"products_colBrand": "Marka",
"products_colTargets": "Cele",
"products_colTime": "Pora",
"products_newTitle": "Nowy produkt",
"products_backToList": "← Produkty",
"products_createProduct": "Utwórz produkt",
"products_saveChanges": "Zapisz zmiany",
"products_deleteProduct": "Usuń produkt",
"products_confirmDelete": "Usunąć ten produkt?",
"products_noInventory": "Brak opakowań w magazynie.",
"inventory_title": "Opakowania ({count})",
"inventory_addPackage": "+ Dodaj opakowanie",
"inventory_packageAdded": "Opakowanie dodane.",
"inventory_packageUpdated": "Opakowanie zaktualizowane.",
"inventory_packageDeleted": "Opakowanie usunięte.",
"inventory_alreadyOpened": "Już otwarte",
"inventory_openedDate": "Data otwarcia",
"inventory_finishedDate": "Data skończenia",
"inventory_expiryDate": "Data ważności",
"inventory_currentWeight": "Aktualna waga (g)",
"inventory_lastWeighed": "Ostatnie ważenie",
"inventory_notes": "Notatki",
"inventory_badgeOpen": "Otwarte",
"inventory_badgeSealed": "Zamknięte",
"inventory_badgeFinished": "Skończone",
"inventory_exp": "Wazność:",
"inventory_opened": "Otwarto:",
"inventory_finished": "Skończono:",
"inventory_remaining": "g pozostało",
"inventory_weighed": "Ważono:",
"inventory_confirmDelete": "Usunąć to opakowanie?",
"routines_title": "Rutyny",
"routines_count": "{count} rutyno (ostatnie 30 dni)",
"routines_suggestAI": "Zaproponuj rutynę AI",
"routines_addNew": "+ Nowa rutyna",
"routines_noRoutines": "Nie znaleziono rutyno.",
"routines_newTitle": "Nowa rutyna",
"routines_backToList": "← Rutyny",
"routines_detailsTitle": "Szczegóły rutyny",
"routines_date": "Data *",
"routines_amOrPm": "AM lub PM *",
"routines_notes": "Notatki",
"routines_notesPlaceholder": "Opcjonalne notatki",
"routines_createRoutine": "Utwórz rutynę",
"routines_deleteRoutine": "Usuń rutynę",
"routines_confirmDelete": "Usunąć tę rutynę?",
"routines_steps": "Kroki ({count})",
"routines_addStep": "+ Dodaj krok",
"routines_addStepTitle": "Dodaj krok",
"routines_product": "Produkt",
"routines_selectProduct": "Wybierz produkt",
"routines_dose": "Dawka",
"routines_dosePlaceholder": "np. 2 pompki",
"routines_region": "Okolica",
"routines_regionPlaceholder": "np. twarz",
"routines_addStepBtn": "Dodaj krok",
"routines_unknownStep": "Nieznany krok",
"routines_noSteps": "Brak kroków.",
"grooming_title": "Harmonogram pielęgnacji",
"grooming_backToRoutines": "← Rutyny",
"grooming_addEntry": "+ Dodaj wpis",
"grooming_entryAdded": "Wpis dodany.",
"grooming_entryUpdated": "Wpis zaktualizowany.",
"grooming_entryDeleted": "Wpis usunięty.",
"grooming_dayOfWeek": "Dzień tygodnia",
"grooming_action": "Czynność",
"grooming_notesOptional": "Notatki (opcjonalnie)",
"grooming_notesPlaceholder": "np. co 2 tygodnie",
"grooming_noEntries": "Brak wpisów. Kliknij \"+ Dodaj wpis\", aby zacząć.",
"grooming_confirmDelete": "Usunąć ten wpis?",
"grooming_actionShavingRazor": "Golenie maszynką",
"grooming_actionShavingOneblade": "Golenie OneBlade",
"grooming_actionDermarolling": "Dermarolling",
"grooming_dayMonday": "Poniedziałek",
"grooming_dayTuesday": "Wtorek",
"grooming_dayWednesday": "Środa",
"grooming_dayThursday": "Czwartek",
"grooming_dayFriday": "Piątek",
"grooming_daySaturday": "Sobota",
"grooming_daySunday": "Niedziela",
"suggest_title": "Propozycja rutyny AI",
"suggest_backToRoutines": "← Rutyny",
"suggest_singleTab": "Jedna rutyna",
"suggest_batchTab": "Batch / Urlop",
"suggest_singleParams": "Parametry",
"suggest_date": "Data",
"suggest_timeOfDay": "Pora dnia",
"suggest_contextLabel": "Dodatkowy kontekst dla AI",
"suggest_contextOptional": "(opcjonalny)",
"suggest_contextPlaceholder": "np. wieczór imprezowy, skupiam się na nawilżeniu...",
"suggest_leavingHomeLabel": "Wychodzę dziś z domu",
"suggest_leavingHomeHint": "Wpływa na wybór SPF — zaznaczone: SPF50+, odznaczone: SPF30.",
"suggest_minoxidilToggleLabel": "Priorytet: gęstość brody/wąsów (minoksydyl)",
"suggest_minoxidilToggleHint": "Po włączeniu AI jawnie uwzględni minoksydyl dla obszaru brody/wąsów, jeśli jest dostępny.",
"suggest_generateBtn": "Generuj propozycję",
"suggest_generating": "Generuję…",
"suggest_proposalTitle": "Propozycja",
"suggest_saveRoutine": "Zapisz rutynę",
"suggest_saving": "Zapisuję…",
"suggest_regenerate": "Wygeneruj ponownie",
"suggest_batchRange": "Zakres dat",
"suggest_fromDate": "Od",
"suggest_toDate": "Do (max 14 dni)",
"suggest_batchContextLabel": "Kontekst / cel wyjazdu",
"suggest_batchContextPlaceholder": "np. słoneczna podróż do Włoch, aktywny urlop górski...",
"suggest_generatePlan": "Generuj plan",
"suggest_generatingPlan": "Generuję plan…",
"suggest_planTitle": "Plan ({count} dni)",
"suggest_saveAllRoutines": "Zapisz wszystkie rutyny",
"suggest_amSteps": "kroków",
"suggest_pmSteps": "kroków",
"suggest_noAmSteps": "Brak kroków AM.",
"suggest_noPmSteps": "Brak kroków PM.",
"suggest_errorDefault": "Błąd podczas generowania.",
"suggest_errorBatch": "Błąd podczas generowania planu.",
"suggest_errorSave": "Błąd podczas zapisywania.",
"suggest_amMorning": "AM (rano)",
"suggest_pmEvening": "PM (wieczór)",
"medications_title": "Leki",
"medications_count": "{count} wpisów",
"medications_addNew": "+ Dodaj lek",
"medications_newTitle": "Nowy lek",
"medications_kind": "Rodzaj",
"medications_productName": "Nazwa produktu *",
"medications_productNamePlaceholder": "np. Witamina D3",
"medications_activeSubstance": "Substancja czynna",
"medications_activeSubstancePlaceholder": "np. cholekalcyferol",
"medications_notes": "Notatki",
"medications_added": "Lek dodany.",
"medications_usages": "{count} użyć",
"medications_noMedications": "Brak leków.",
"medications_kindPrescription": "Na receptę",
"medications_kindOtc": "OTC (bez recepty)",
"medications_kindSupplement": "Suplement",
"medications_kindHerbal": "Zioła",
"medications_kindOther": "Inne",
"labResults_title": "Wyniki badań",
"labResults_count": "{count} wyników",
"labResults_addNew": "+ Dodaj wynik",
"labResults_newTitle": "Nowy wynik badania",
"labResults_flagFilter": "Flaga:",
"labResults_flagAll": "Wszystkie",
"labResults_flagNone": "Brak",
"labResults_date": "Data *",
"labResults_loincCode": "Kod LOINC *",
"labResults_testName": "Nazwa badania",
"labResults_testNamePlaceholder": "np. Hemoglobina",
"labResults_lab": "Laboratorium",
"labResults_labPlaceholder": "np. LabCorp",
"labResults_value": "Wartość",
"labResults_unit": "Jednostka",
"labResults_unitPlaceholder": "np. g/dL",
"labResults_flag": "Flaga",
"labResults_added": "Wynik dodany.",
"labResults_colDate": "Data",
"labResults_colTest": "Badanie",
"labResults_colLoinc": "LOINC",
"labResults_colValue": "Wartość",
"labResults_colFlag": "Flaga",
"labResults_colLab": "Lab",
"labResults_noResults": "Nie znaleziono wyników badań.",
"skin_title": "Stan skóry",
"skin_count": "{count} wpisów",
"skin_addNew": "+ Dodaj wpis",
"skin_aiAnalysisTitle": "Analiza AI ze zdjęć",
"skin_aiUploadText": "Prześlij 13 zdjęcia skóry. AI wypełni pola formularza poniżej.",
"skin_analyzePhotos": "Analizuj zdjęcia",
"skin_analyzing": "Analizuję…",
"skin_newSnapshotTitle": "Nowy wpis",
"skin_date": "Data *",
"skin_overallState": "Ogólny stan",
"skin_texture": "Tekstura",
"skin_skinType": "Typ skóry",
"skin_barrierState": "Stan bariery",
"skin_hydration": "Nawilżenie (15)",
"skin_sensitivity": "Wrażliwość (15)",
"skin_sebumTzone": "Sebum T-zone (15)",
"skin_sebumCheeks": "Sebum policzki (15)",
"skin_activeConcerns": "Aktywne problemy (przecinek)",
"skin_activeConcernsPlaceholder": "trądzik, zaczerwienienie, odwodnienie",
"skin_priorities": "Priorytety (przecinek)",
"skin_prioritiesPlaceholder": "wzmocnić barierę, redukować zaczerwienienie",
"skin_prioritiesLabel": "Priorytety",
"skin_notes": "Notatki",
"skin_addSnapshot": "Dodaj wpis",
"skin_snapshotAdded": "Wpis dodany.",
"skin_snapshotUpdated": "Wpis zaktualizowany.",
"skin_snapshotDeleted": "Wpis usunięty.",
"skin_noSnapshots": "Brak wpisów o stanie skóry.",
"skin_hydrationLabel": "Nawilżenie",
"skin_sensitivityLabel": "Wrażliwość",
"skin_barrierLabel": "Bariera",
"skin_stateExcellent": "doskonały",
"skin_stateGood": "dobry",
"skin_stateFair": "przeciętny",
"skin_statePoor": "zły",
"skin_textureSmooth": "gładka",
"skin_textureRough": "szorstka",
"skin_textureFlaky": "łuszcząca się",
"skin_textureBumpy": "nierówna",
"skin_barrierIntact": "nienaruszona",
"skin_barrierMildly": "lekko naruszona",
"skin_barrierCompromised": "naruszona",
"skin_typeDry": "sucha",
"skin_typeOily": "tłusta",
"skin_typeCombination": "mieszana",
"skin_typeSensitive": "wrażliwa",
"skin_typeNormal": "normalna",
"skin_typeAcneProne": "trądzikowa",
"productForm_aiPrefill": "Uzupełnienie AI",
"productForm_aiPrefillText": "Wklej opis produktu ze strony, listę składników lub inny tekst. AI uzupełni dostępne pola — możesz je przejrzeć i poprawić przed zapisem.",
"productForm_pasteText": "Wklej tutaj opis produktu, składniki INCI...",
"productForm_parseWithAI": "Uzupełnij pola (AI)",
"productForm_parsing": "Przetwarzam…",
"productForm_basicInfo": "Informacje podstawowe",
"productForm_name": "Nazwa *",
"productForm_namePlaceholder": "np. Hydro Boost Water Gel",
"productForm_brand": "Marka *",
"productForm_brandPlaceholder": "np. Neutrogena",
"productForm_lineName": "Linia / seria",
"productForm_lineNamePlaceholder": "np. Hydro Boost",
"productForm_url": "URL",
"productForm_sku": "SKU",
"productForm_skuPlaceholder": "np. NTR-HB-50",
"productForm_barcode": "Kod kreskowy / EAN",
"productForm_barcodePlaceholder": "np. 3614273258975",
"productForm_classification": "Klasyfikacja",
"productForm_category": "Kategoria *",
"productForm_selectCategory": "Wybierz kategorię",
"productForm_time": "Pora *",
"productForm_timeOptions": "AM / PM / Oba",
"productForm_timeBoth": "Oba",
"productForm_leaveOn": "Leave-on *",
"productForm_leaveOnYes": "Tak (leave-on)",
"productForm_leaveOnNo": "Nie (rinse-off)",
"productForm_texture": "Tekstura",
"productForm_selectTexture": "Wybierz teksturę",
"productForm_absorptionSpeed": "Szybkość wchłaniania",
"productForm_selectSpeed": "Wybierz szybkość",
"productForm_skinProfile": "Profil skóry",
"productForm_recommendedFor": "Polecane dla typów skóry",
"productForm_targetConcerns": "Problemy docelowe",
"productForm_contraindications": "Przeciwwskazania (jedno na linię)",
"productForm_contraindicationsPlaceholder": "np. aktywna rosacea",
"productForm_ingredients": "Składniki",
"productForm_inciList": "Lista INCI (jeden składnik na linię)",
"productForm_activeIngredients": "Składniki aktywne",
"productForm_addActive": "+ Dodaj aktywny",
"productForm_noActives": "Brak składników aktywnych.",
"productForm_activeName": "Nazwa",
"productForm_activePercent": "%",
"productForm_activeStrength": "Siła",
"productForm_activeIrritation": "Podrażnienie",
"productForm_activeFunctions": "Funkcje",
"productForm_effectProfile": "Profil działania (05)",
"productForm_interactions": "Interakcje",
"productForm_synergizesWith": "Synergizuje z (jedno na linię)",
"productForm_incompatibleWith": "Niekompatybilny z",
"productForm_addIncompatibility": "+ Dodaj niekompatybilność",
"productForm_noIncompatibilities": "Brak niekompatybilności.",
"productForm_incompTarget": "Składnik docelowy",
"productForm_incompScope": "Zakres",
"productForm_incompReason": "Powód (opcjonalny)",
"productForm_incompReasonPlaceholder": "np. zmniejsza skuteczność",
"productForm_incompScopeSelect": "Wybierz…",
"productForm_contextRules": "Reguły kontekstu",
"productForm_ctxAfterShaving": "Bezpieczny po goleniu",
"productForm_ctxAfterAcids": "Bezpieczny po kwasach",
"productForm_ctxAfterRetinoids": "Bezpieczny po retinoidach",
"productForm_ctxCompromisedBarrier": "Bezpieczny przy naruszonej barierze",
"productForm_ctxLowUvOnly": "Tylko przy niskim UV (wieczór/zakrycie)",
"productForm_productDetails": "Szczegóły produktu",
"productForm_priceTier": "Przedział cenowy",
"productForm_selectTier": "Wybierz przedział",
"productForm_sizeMl": "Rozmiar (ml)",
"productForm_fullWeightG": "Waga pełna (g)",
"productForm_emptyWeightG": "Waga pustego (g)",
"productForm_paoMonths": "PAO (miesiące)",
"productForm_phMin": "pH min",
"productForm_phMax": "pH max",
"productForm_usageNotes": "Notatki o stosowaniu",
"productForm_usageNotesPlaceholder": "np. Nakładaj na wilgotną skórę, unikaj okolic oczu",
"productForm_safetyFlags": "Flagi bezpieczeństwa",
"productForm_fragranceFree": "Bez zapachów",
"productForm_essentialOilsFree": "Bez olejków eterycznych",
"productForm_alcoholDenatFree": "Bez alkoholu denat.",
"productForm_pregnancySafe": "Bezpieczny w ciąży",
"productForm_usageConstraints": "Ograniczenia stosowania",
"productForm_minIntervalHours": "Min. przerwa (godziny)",
"productForm_maxFrequencyPerWeek": "Max użyć na tydzień",
"productForm_isMedication": "To lek",
"productForm_isTool": "To narzędzie (np. dermaroller)",
"productForm_needleLengthMm": "Długość igły (mm, tylko narzędzia)",
"productForm_personalNotes": "Notatki osobiste",
"productForm_repurchaseIntent": "Zamiar ponownego zakupu",
"productForm_toleranceNotes": "Notatki o tolerancji",
"productForm_toleranceNotesPlaceholder": "np. Lekkie pieczenie, ustępuje po 2 tygodniach",
"productForm_categoryCleanser": "Żel/pianka do mycia",
"productForm_categoryToner": "Tonik",
"productForm_categoryEssence": "Esencja",
"productForm_categorySerum": "Serum",
"productForm_categoryMoisturizer": "Krem",
"productForm_categorySpf": "SPF",
"productForm_categoryMask": "Maska",
"productForm_categoryExfoliant": "Peeling",
"productForm_categoryHairTreatment": "Pielęgnacja włosów",
"productForm_categoryTool": "Narzędzie",
"productForm_categorySpotTreatment": "Punkt leczenia",
"productForm_categoryOil": "Olejek",
"productForm_textureWatery": "Wodnista",
"productForm_textureGel": "Żel",
"productForm_textureEmulsion": "Emulsja",
"productForm_textureCream": "Krem",
"productForm_textureOil": "Olejek",
"productForm_textureBalm": "Balsam",
"productForm_textureFoam": "Pianka",
"productForm_textureFluid": "Fluid",
"productForm_absorptionVeryFast": "Bardzo szybkie",
"productForm_absorptionFast": "Szybkie",
"productForm_absorptionModerate": "Umiarkowane",
"productForm_absorptionSlow": "Wolne",
"productForm_absorptionVerySlow": "Bardzo wolne",
"productForm_priceBudget": "Budżetowy",
"productForm_priceMid": "Średni",
"productForm_pricePremium": "Premium",
"productForm_priceLuxury": "Luksusowy",
"productForm_skinTypeDry": "sucha",
"productForm_skinTypeOily": "tłusta",
"productForm_skinTypeCombination": "mieszana",
"productForm_skinTypeSensitive": "wrażliwa",
"productForm_skinTypeNormal": "normalna",
"productForm_skinTypeAcneProne": "trądzikowa",
"productForm_concernAcne": "trądzik",
"productForm_concernRosacea": "rosacea",
"productForm_concernHyperpigmentation": "przebarwienia",
"productForm_concernAging": "starzenie",
"productForm_concernDehydration": "odwodnienie",
"productForm_concernRedness": "zaczerwienienie",
"productForm_concernDamagedBarrier": "naruszona bariera",
"productForm_concernPoreVisibility": "widoczność porów",
"productForm_concernUnevenTexture": "nierówna tekstura",
"productForm_concernHairGrowth": "wzrost włosów",
"productForm_concernSebumExcess": "nadmiar sebum",
"productForm_fnHumectant": "humektant",
"productForm_fnEmollient": "emolient",
"productForm_fnOcclusive": "okluzja",
"productForm_fnExfoliantAha": "peeling AHA",
"productForm_fnExfoliantBha": "peeling BHA",
"productForm_fnExfoliantPha": "peeling PHA",
"productForm_fnRetinoid": "retinoid",
"productForm_fnAntioxidant": "antyoksydant",
"productForm_fnSoothing": "łagodzący",
"productForm_fnBarrierSupport": "wsparcie bariery",
"productForm_fnBrightening": "rozjaśniający",
"productForm_fnAntiAcne": "przeciwtrądzikowy",
"productForm_fnCeramide": "ceramid",
"productForm_fnNiacinamide": "niacynamid",
"productForm_fnSunscreen": "filtr UV",
"productForm_fnPeptide": "peptyd",
"productForm_fnHairGrowth": "stymulator wzrostu włosów",
"productForm_fnPrebiotic": "prebiotyk",
"productForm_fnVitaminC": "witamina C",
"productForm_fnAntiAging": "przeciwstarzeniowy",
"productForm_scopeSameStep": "ten sam krok",
"productForm_scopeSameDay": "ten sam dzień",
"productForm_scopeSamePeriod": "ten sam okres",
"productForm_strengthLow": "1 Niskie",
"productForm_strengthMedium": "2 Średnie",
"productForm_strengthHigh": "3 Wysokie",
"productForm_effectHydrationImmediate": "Nawilżenie (natychmiastowe)",
"productForm_effectHydrationLongTerm": "Nawilżenie (długoterminowe)",
"productForm_effectBarrierRepair": "Naprawa bariery",
"productForm_effectSoothing": "Łagodzenie",
"productForm_effectExfoliation": "Złuszczanie",
"productForm_effectRetinoid": "Aktywność retinoidu",
"productForm_effectIrritation": "Ryzyko podrażnienia",
"productForm_effectComedogenic": "Ryzyko komedogenności",
"productForm_effectBarrierDisruption": "Ryzyko naruszenia bariery",
"productForm_effectDryness": "Ryzyko przesuszenia",
"productForm_effectBrightening": "Rozjaśnienie",
"productForm_effectAntiAcne": "Działanie przeciwtrądzikowe",
"productForm_effectAntiAging": "Działanie przeciwstarzeniowe",
"lang_pl": "PL",
"lang_en": "EN"
}